최종 수정 2026-09-06
echo 는 한국어를 쓰는 사람이 영어 발음을 고치려고 만든 앱입니다. 하루에 문장 하나를 듣고, 따라 말하고, 내 발음을 원어민 소리와 나란히 놓고 봅니다. 이 문서는 앱이 무엇을 다루고 무엇을 하지 않는지 적은 것이며, 앱 안 설정 > Privacy 화면과 같은 내용입니다.
가입도 로그인도 없고, 이름이나 이메일을 받지 않습니다. 설정에서 적는 이름은 화면에 보여주기 위한 것으로 이 기기 안에만 저장됩니다. 분석·광고 도구는 넣지 않았습니다.
연습 녹음과 목소리 클론은 이 기기 안에만 있습니다. 어디로도 올리지 않습니다. 마이크는 녹음 버튼을 눌렀을 때만 켜집니다.
녹음은 무한정 쌓이지 않습니다. 기본 100MB(설정에서 50·100·200MB 중 선택) 안에서만 보관하고, 몫이 차면 오래된 회차부터 지웁니다. 단어/문장마다 첫 회차와 마지막 회차는 남깁니다 — 얼마나 늘었는지 들어 보려면 그 두 점이 있어야 하기 때문입니다. 기기에 공간이 모자라면 그 회차는 아예 남기지 않고 화면에 그렇게 적습니다. 원어민 음원처럼 다시 만들 수 있는 소리는 일주일이 지나면 지웁니다.
아이폰에서는 앱 폴더가 기본으로 iCloud 백업에 들어갑니다. 그래서 녹음, 목소리 클론, 등록한 음색, 그리고
내려받은 음성 모델에는 백업 제외 표시(NSURLIsExcludedFromBackupKey)를 세웁니다 —
목소리는 이 기기 밖으로 나가지 않습니다. 설정과 학습 기록은 폰을 바꿔도 이어지도록 백업에 남깁니다(거기에는
목소리가 들어 있지 않습니다). 안드로이드에서는 아직 같은 처리를 하지 않았습니다.
문장을 말했는지 확인하려고 폰에 있는 음성 인식을 씁니다. 기기 안에서 처리하는 방식을 먼저 시도하고, 그게 안 되는 기기에서는 OS 기본 방식으로 넘어갑니다. 그때는 애플·구글의 인식 서버를 거칠 수 있습니다. 이 처리는 각 운영체제의 개인정보 정책을 따릅니다.
문장에 한국어 번역이 없을 때만 그 영어 문장을 Google 번역에 보냅니다. 앱이 주는 문장에는 번역이 들어 있어서 보통은 이 경우가 아닙니다. 보내는 것은 영어 문장 글자뿐이며 녹음이나 기기 정보는 함께 가지 않습니다.
음성 합성 모델과 목소리 클론 모델을 저장 서버에서 받습니다. 받아 오기만 하고, 이때 올라가는 것은 없습니다. 모델은 크기가 크므로(합쳐서 약 1.3GB) Wi-Fi 에서 받는 것을 권합니다.
학습 기록(어느 날 어떤 문장을 했고 점수가 어땠는지), 녹음, 목소리 클론, 받아 둔 모델은 전부 이 기기의 앱 전용 폴더에 저장됩니다.
설정의 MY DATA 에서 학습 기록을 지울 수 있습니다. 같은 자리의 내 오디오 관리에서는 남아 있는 녹음을 단어별로 보고, 들어 보고, 하나씩 또는 전부 지울 수 있습니다. 앱을 삭제하면 녹음과 받아 둔 모델까지 전부 함께 사라집니다.
이 앱은 아동을 대상으로 만들지 않았습니다.
이 문서가 바뀌면 이 페이지의 날짜를 고치고 앱 안 Privacy 화면도 같은 내용으로 맞춥니다.
echo is an English-pronunciation practice app for Korean speakers.
Contact: sophianas@naver.com